Le discours rapporté

 
Le soir, Marie est venue me chercher.
Marie:
Meursault:
Marie:
Meursault:
Marie:
Meursault:

Marie:
Meursault:		 - Est-ce que tu veux te marier avec moi?
- Cela m'est égal. Nous pourrons le faire si tu veux.
- Est-ce que tu m'aimes?
- Cela ne signifie rien pour moi, mais je ne t'aime sans doute pas.
- Pourquoi m'épouser alors?
- Cela n'a aucune importance. Si tu veux, nous pouvons nous marier. D'ailleurs c'est toi
  qui le demande; moi je me contente de dire oui.
- Le mariage est une chose grave.
- Non.
 
Elle s'est tue un moment et elle m'a regardé en silence. Puis elle a parlé:
Marie:
Meursault:
Marie:
Meursault:
Marie:		 - Tu aurais accepté la même propostion venant d'une autre femme?
- Naturellement.
- Je me demande si je t'aime?
- ……………………………………
- Tu es bizarre. C'est sans doute à cause de cela que je t'aime, mais peut-être qu'un jour tu me dégoûteras pour les mêmes raisons.
 
Comme je me taisais, n'ayant rien à ajouter, elle m'a pris le bras en souriant (et m'a dit):
Marie:
Meursault:		 - Je veux me marier avec toi.
- Nous le ferons dès que tu le voudras.